Products‘‡ƒJƒ^ƒƒO

Products‘‡ƒJƒ^ƒƒO,“ú–{“dŽYƒTƒ“ƒLƒ‡[‡Š
  • "Printed in Japan 1303-50002013‘ë3™î —Ñ‘‡ƒJƒ^ƒƒONIDEC SANKYO CORPORATIONyŠÖ˜A‰ïŽÐz“ú–{“dŽYƒTƒ“ƒLƒ‡[ƒT[ƒrƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ’·–쌧ˆÉ“ߎsã‚ÌŒ´6100@§396-8511TEL:0265-76-5622@FAX:0265-78-9783NIDEC SANKYO SERVICE ENGINEERING CORPORATION6100, Uenohara, Ina-shi, Nagano 396-8511, Japan TEL:81(265)-76-5622 FAX:81(265)-78-9783“Œ–k“ú–{“dŽYƒTƒ“ƒLƒ‡[Š”Ž®‰ïŽÐH“cŒ§—R—˜–{‘‘Žs‘å‰YŽšŽÖŽ26@§015-0021TEL:0184-23-3433@FAX:0184-23-3435NIDEC SANKYO TOHOKU CORPORATION26,Aza Jamochi, Oura, Yurihonjo-shi, Akita 1015-0021, JapanTEL:81(184)-23-3433 FAX:81(184)-23-3435 “ú–{“dŽYƒTƒ“ƒLƒ‡[ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ’·–쌧z–KŒSŒ´‘º14222@§391-0116TEL:0266-79-5417@FAX:0266-79-5418NIDEC SANKYO MUSIC BOX CORPORATION14222, Hara-mura, Suwa-gun, Nagano 391-0116, JapanTEL:81(266)-79-5417 FAX:81(266)-79-5418 ƒ^ƒ~[Š”Ž®‰ïŽÐ_“Þ쌧ˆ»£Žs[’J’†8-3-6@§252-1107TEL:0467-79-7301 FAX:0467-79-7302TAMMY CORPORATION8-3-6, Naka, Fukaya, Ayase-shi, Kanagawa 252-1107, JapanTEL:81(467)-79-7301 FAX:81(467)-79-7302„D”Š@f 393-8511f’·–쌧z–KŒS‰ºz–K’¬5329@@@@TEL:0266-27-3111@FAX:0266-28-5833@@@@http://www.nidec-sankyo.co.jp/index.htmlHead Office@5329, Shimosuwa-machi, Suwa-gun, Nagano 393-8511, Japan@@@@@@ TEL: i81j266-27-311 FAX: i81j266-28-5833@@@@@@ http://www.nidec-sankyo.co.jp/e/‘“à Domestic offices and facilitiesŠCŠOŒ»’n–@l Overseas affiliates ”Ì”„ŠÇ—‹’“_@Sales & Management officesNIDEC SANKYO AMERICA CORPORATION 1 International Boulevard, Suite 400, Mahwah, NJ 07495, U.S.A.TEL: (1) 201-512-8839@FAX: (1) 201-512-1499NIDEC SANKYO EUROPE GmbHMollsfeld 1, 40670 Meerbusch, F.R. GermanyTEL: (49) 2159-6958-0@FAX: (49) 2159-3903NIDEC SANKYO SINGAPORE PTE. LTD.No.2 Toh Guan Road East#02-03(2M)Singapore 608837TEL: (65) 62781926@FAX: (65) 62785591NIDEC SANKYO ELECTRONICS (SHENZHEN) CORPORATIONRoom 1005-1008, Excellence Times Square Building, 4068 Yitian Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, P.R. ChinaTEL: (86)755-8359-2335@FAX: (86)755-8359-3532NIDEC SANKYO (H.K.) CO., LIMITEDUnit 2605-06, Level 26, Metroplaza Tower ‡U, No.223 Hing Fong Road, Kwai Fong , N.T., Hong Kong TEL: (852) 2369-6855@FAX: (852) 2724-2702NIDEC SANKYO TAIWAN CORPORATION9F, No.338, Songjiang Road, Jongshan District, Taipei 104, TaiwanTEL: (886) 2-2541-1518 FAX: (886) 2-2541-3860NIDEC SANKYO ELECTRONICS (SHANGHAI) CORPORATION28/F B C Shanghai Shi Ye Building, 18 Cao Xi Road North, Shanghai, P.R. China, 200030 P.R ChinaTEL: (86) 21-6427-2460@FAX: (86) 21-6427-2458NIDEC SANKYO KOREA CORPORATION713, Changgang Bldg., 22, Dowha-dong, Mapo-gu, Seoul Korea 121-812, KoreaTEL: (82) 2-3275-3001@FAX: (82) 2-3275-0186NIDEC SANKYO iTHAILANDj CO., LTD. Room No.805, 8th Floor, 56 Yada Building, Silom RD., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 ThailandTEL: i66j 2632-9102 @FAX: (66) 2632-9105NIDEC SANKYO DO BRASIL LTDA.Rua:Amazonas,363 loja 106, Centro, Sao Caetano do Sul, Sao Paulo, CEP : 09520-070, BrazilTEL: (55) 11-4227-4479@FAX: (55) 11-4221-4834SCD Co., Ltd31-6 Buk-ri, Namsa-myeon, Cheoin-gu, Youngin, Gyeonggi, KoreaTEL: (82) 31-333-3371-3 @FAX: (82) 31-333-3374  ŠJ”­¶ŽY‹’“_@Development / Production LocationsNIDEC SANKYO AMERICA CORPORATION (Shelbyville, IN)275 Northridge Drive, Shelbyville, IN 46176, U.S.A. TEL: (1) 317-421-2220@FAX: (1) 317-421-2230 NIDEC SANKYO SINGAPORE PTE. LTD. BATAM FACTORY (Batam Island, Indonesia)Jalan Kawasan Industri, Sekupang Pulau Batam Island, IndonesiaTEL: 62-778-324175@FAX: 62-778-322945NIDEC SANKYO ELECTRONICS(DONGGUAN)CORPORATIONNo.38 Shangtang Road, Shilong, Dongguan, Guangdong Province 523325,P.R. ChinaTEL: (86) 769-8611-1234@FAX: (86) 769-8611-4531NIDEC SANKYO (DONGGUAN) PRECISION CORPORATIONBubugao, Road, Jiangbei Development Zone, Wusha, Changan, Dongguan-City, Guangdong Province .,P.R. China TEL: (86)-769-85547460@FAX: (86)-769-85547461 NIDEC SANKYO TAIWAN CORPORATION (Kaohsiung, Taiwan)No. 2 South 7th Road K.E.P.Z. Kaohsiung 806, TaiwanTEL: (886) 7-831-6171@FAX: (886) 7-841-7955NIDEC SANKYO (DALIAN) CORPORATIONNo.33-31 Industrial Park Economic • Technical Development Zone, Dalian, ChinaTELF86-411-87651771FAXF86-411-87651872NIDEC SANKYO ELECTRONICS (SHAOGUAN) CO., LTD. Guangdong Ruyuan National Development-Zone, Ruyuan, Shaoguan, Guangdong Province 512721, P.R. ChinaTEL: (86) 751-528-1147@FAX: (86) 751-528-1970 NIDEC SANKYO (ZHEJIANG) CORPORATIONNo.888 Xing Ping 2nd Road, Pinghu Economic Development Zone, Pinghu City, Zhejiang Province 314200, P.R. ChinaTEL: (86) 573-8507-8861@FAX: (86) 573-8507-8866NIDEC SANKYO VIETNAM CORPORATIONLot No.I1-N1, Saigon Hi-Tech Park, Dist 9, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL: (84) 8-37360014@FAX: (84) 8-37360018NIDEC SANKYO VIETNAM (HANOI) CORPORATIONLot 37 Quang Minh Industrial Zone, Me Linh District, Hanoi, Vietnam TELF84-435-250044FAXF84-435-250045 PT.NIDEC SANKYO PRECISION INDONESIADelta Silicon Industrial Park,Jl.Meranti 3 Blok L8-6A Lemahabang-Bekasi 17550 IndonesiaTEL: 62-21-8990-1822FAXF62-21-8990-1820  ”Ì”„ŠÇ—‹’“_@Sales & Management officesNIDEC SANKYO AMERICA CORPORATION 1 International Boulevard, Suite 400, Mahwah, NJ 07495, U.S.A.TEL: (1) 201-512-8839@FAX: (1) 201-512-1499NIDEC SANKYO EUROPE GmbHMollsfeld 1, 40670 Meerbusch, F.R. GermanyTEL: (49) 2159-6958-0@FAX: (49) 2159-3903NIDEC SANKYO SINGAPORE PTE. LTD.No.2 Toh Guan Road East#02-03(2M)Singapore 608837TEL: (65) 62781926@FAX: (65) 62785591NIDEC SANKYO ELECTRONICS (SHENZHEN) CORPORATIONRoom 1005-1008, Excellence Times Square Building, 4068 Yitian Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, P.R. ChinaTEL: (86)755-8359-2335@FAX: (86)755-8359-3532NIDEC SANKYO (H.K.) CO., LIMITEDUnit 2605-06, Level 26, Metroplaza Tower ‡U, No.223 Hing Fong Road, Kwai Fong , N.T., Hong Kong TEL: (852) 2369-6855@FAX: (852) 2724-2702NIDEC SANKYO TAIWAN CORPORATION9F, No.338, Songjiang Road, Jongshan District, Taipei 104, TaiwanTEL: (886) 2-2541-1518 FAX: (886) 2-2541-3860NIDEC SANKYO ELECTRONICS (SHANGHAI) CORPORATION28/F B C Shanghai Shi Ye Building, 18 Cao Xi Road North, Shanghai, P.R. China, 200030 P.R ChinaTEL: (86) 21-6427-2460@FAX: (86) 21-6427-2458NIDEC SANKYO KOREA CORPORATION713, Changgang Bldg., 22, Dowha-dong, Mapo-gu, Seoul Korea 121-812, KoreaTEL: (82) 2-3275-3001@FAX: (82) 2-3275-0186NIDEC SANKYO iTHAILANDj CO., LTD. Room No.805, 8th Floor, 56 Yada Building, Silom RD., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 ThailandTEL: i66j 2632-9102 @FAX: (66) 2632-9105NIDEC SANKYO DO BRASIL LTDA.Rua:Amazonas,363 loja 106, Centro, Sao Caetano do Sul, Sao Paulo, CEP : 09520-070, BrazilTEL: (55) 11-4227-4479@FAX: (55) 11-4221-4834SCD Co., Ltd31-6 Buk-ri, Namsa-myeon, Cheoin-gu, Youngin, Gyeonggi, KoreaTEL: (82) 31-333-3371-3 @FAX: (82) 31-333-3374  ŠJ”­¶ŽY‹’“_@Development / Production LocationsNIDEC SANKYO AMERICA CORPORATION (Shelbyville, IN)275 Northridge Drive, Shelbyville, IN 46176, U.S.A. TEL: (1) 317-421-2220@FAX: (1) 317-421-2230 NIDEC SANKYO SINGAPORE PTE. LTD. BATAM FACTORY (Batam Island, Indonesia)Jalan Kawasan Industri, Sekupang Pulau Batam Island, IndonesiaTEL: 62-778-324175@FAX: 62-778-322945NIDEC SANKYO ELECTRONICS(DONGGUAN)CORPORATIONNo.38 Shangtang Road, Shilong, Dongguan, Guangdong Province 523325,P.R. ChinaTEL: (86) 769-8611-1234@FAX: (86) 769-8611-4531NIDEC SANKYO (DONGGUAN) PRECISION CORPORATIONBubugao, Road, Jiangbei Development Zone, Wusha, Changan, Dongguan-City, Guangdong Province .,P.R. China TEL: (86)-769-85547460@FAX: (86)-769-85547461 NIDEC SANKYO TAIWAN CORPORATION (Kaohsiung, Taiwan)No. 2 South 7th Road K.E.P.Z. Kaohsiung 806, TaiwanTEL: (886) 7-831-6171@FAX: (886) 7-841-7955NIDEC SANKYO (DALIAN) CORPORATIONNo.33-31 Industrial Park Economic • Technical Development Zone, Dalian, ChinaTELF86-411-87651771FAXF86-411-87651872NIDEC SANKYO ELECTRONICS (SHAOGUAN) CO., LTD. Guangdong Ruyuan National Development-Zone, Ruyuan, Shaoguan, Guangdong Province 512721, P.R. ChinaTEL: (86) 751-528-1147@FAX: (86) 751-528-1970 NIDEC SANKYO (ZHEJIANG) CORPORATIONNo.888 Xing Ping 2nd Road, Pinghu Economic Development Zone, Pinghu City, Zhejiang Province 314200, P.R. ChinaTEL: (86) 573-8507-8861@FAX: (86) 573-8507-8866NIDEC SANKYO VIETNAM CORPORATIONLot No.I1-N1, Saigon Hi-Tech Park, Dist 9, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL: (84) 8-37360014@FAX: (84) 8-37360018NIDEC SANKYO VIETNAM (HANOI) CORPORATIONLot 37 Quang Minh Industrial Zone, Me Linh District, Hanoi, Vietnam TELF84-435-250044FAXF84-435-250045 PT.NIDEC SANKYO PRECISION INDONESIADelta Silicon Industrial Park,Jl.Meranti 3 Blok L8-6A Lemahabang-Bekasi 17550 IndonesiaTEL: 62-21-8990-1822FAXF62-21-8990-1820 –{ŽÐ^’·–ìŠJ”­‹ZpŒ¤‹†Š§393-8511 ’·–쌧z–KŒS‰ºz–K’¬5329TEL:0266-27-3111@FAX:0266-28-5833Head O ce/Nagano Technical Laboratory5329 Shimosuwa-machi, Suwa-gun, Nagano 393-8511, JapanTEL:81i266)-27-3111@FAX:81(266)-28-5833ˆÉ“ߎ–‹ÆŠ’·–쌧ˆÉ“ߎsã‚ÌŒ´6100”Ô’n@§396-8511TEL:0265-78-5111@FAX:0265-78-5138Ina Facility6100, Uenohara, Ina-shi, Nagano 396-8511, Japan TEL:81(265)-78-5111 FAX:81(265)-78-5138Š–쎖‹ÆŠ’·–쌧Š–ìŽs•Ä‘ò2104”Ô’n1@§391-0216TEL:0266-72-5300@FAX:0266-72-5396Chino Facility2104-1, Yonezawa, Chino-shi, Nagano 391-0216, JapanTEL81(266)-72-5300 FAX:81(266)-72-5396“Œ‹žŽxŽÐ“Œ‹ž“s•iì‹æ‘åè1-20-13@§141-0032TEL:03-5740-3000@FAX:03-6843-3122Tokyo O ceNidec Tokyo Bldg., 1-20-13 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032, JapanTEL:81(3)-5740-3000 FAX:81(3)-6843-3122‘åãŽx“X‘åã•{‘åãŽs¼‹æV’¬1-4-21i‘åKƒrƒ‹j@§550-0013TEL:06-6538-1371@FAX:06-6538-1379Osaka Sales O ce Taiko Blgd., 1-4-21, Shinmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0013, JapanTEL:81(6)-6538-1371@FAX:81(6)-6538-1379–¼ŒÃ‰®‰c‹ÆŠˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ¡’r4-15-3ióˆäƒrƒ‹j@§464-0850TEL:052-733-1721@FAX:052-733-1190Nagoya Sales O ce Asai Bldg., 4-15-3, Imaike, Chikusa-ku, Nagoya 464-0850, JapanTEL:81(52)-733-1721 FAX:81(52)-733-1190‹ãB‰c‹ÆŠ•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æ”Ž‘½‰w‘O4’š–Ú1-1i“ú–{¶–½”Ž‘½‰w‘O‘æ“ñƒrƒ‹3Fj@§812-0011Kyushu Sales O ce3F, Nihonseimei Hakata Ekimae Daini Bldg., 4-1-1 Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka 812-0011, JapanƒTƒ“ƒLƒ‡[ƒJƒ^ƒƒO2013.indd 113/03/14 17:04 --1/1-- "